Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Łotwa. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Łotwa. Pokaż wszystkie posty

sobota, 30 stycznia 2021

Litwa, Łotwa, Estonia. Sierpień 2019. Część 15. Ryga - Dyneburg - Wilno - Kowno.

Ryga - Dyneburg - Wilno - Kowno.

Z Rygi do Dyneburga (Daugavpils) kursują cztery pary pociągów w ciągu doby. Wszystkie z nich są przyspieszone. Połączenia obsługiwane są głównie spalinowymi zespołami trakcyjnymi DR1AC. Podróż między miastami trwa ponad 3 godziny.

Dyneburg (Daugavpils)

Miasto położone jest w południowo-wschodniej części Łotwy, w Latgalii, nad rzeką Dźwiną (Daugava). Znajduje się tutaj duży węzeł kolejowy łączący dawną Kolej Warszawsko – Petersburską z linią Ryga – Daugavpils – Indra – Nowopołock. Jest to dobre miejsce do fotografowania dla miłośników kolei, choć ruch pociągów w ostatnich latach z różnych powodów zdecydowanie zmalał.

Dyneburg liczy prawie 95 tysięcy mieszkańców z czego 53,96% stanowią Rosjanie. Łotysze to ok. 17% populacji. Trzecią co do liczebności nacją są Polacy. Według spisu powszechnego z roku 2006 stanowią oni około 14,9% mieszkańców miasta. Dyneburg uważany jest za główny ośrodek Polaków na Łotwie. 

Główna atrakcją miasta jest niewątpliwie Twierdza Dyneburg (Daugavpils cietoksnis), zbudowana przez Rosjan w XIX wieku, na miejscu wcześniejszych polskich fortyfikacji z XVII wieku. Inne ciekawe zabytki to m.in.:

- Ratusz z XIX w. (Daugavpils pilsētas pašvaldība),
- klasycystyczny kościół św. Piotra w okowach z XIX wieku (Daugavpils Svētā Pētera baznīca),
- kościół Najświętszej Marii Panny w dzielnicy Grīva z początku XX wieku (Grivas Sv. Jaunavas Marijas Romas katolu draudze),
- neogotycka katedra Marcina Lutra z XIX wieku (Daugavpils Mārtiņa Lutera evaņģēliski luteriskā baznīca),
- sobór Świętych Borysa i Gleba z początku XX wieku (Daugavpils Borisa un Gļeba pareizticīgo katedrāle),
- wzniesiony na początku XX wieku w stylu eklektycznym kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny (Daugavpils Jaunavas Marijas baznīca),
- synagoga z roku 1850 (Daugavpils sinagoga).

Niedaleko dworca kolejowego, przy ulicy Smilšu (Smilšu iela) znajduje się Park Wolności (Brīvības parks) na terenie którego stoi monument poświęcony Polskim Żołnierzom poległym w wojnie w latach 1919 – 1920.

W Dyneburgu spędziłem tylko kilkanaście godzin włączając nocleg i w zasadzie nie miałem okazji aby dokładniej poznać miasto. Odwiedziłem jedynie dworzec kolejowy, główny deptak i supermarket. Planuję przyjechać tutaj jeszcze raz być może w niedalekiej przyszłości i zatrzymać się na trochę dłużej. Wtedy też na pewno zrobię obszerniejszą relację na jego temat.

Dyneburg – Wilno – Kowno

Podróż koleją z Dyneburga do Wilna możliwa jest tylko w soboty i niedziele. Pomiędzy miastami kursują wtedy dwie pary pociągów obsługiwane zmodernizowanymi jednostkami spalinowymi DR1AM Kolei Litewskich. Zdecydowałem się na połączenie poranne aby do stolicy Litwy dojechać jeszcze przed południem. Po wyjeździe ze stacji Daugavpils pociąg przejeżdża most na Dźwinie a następnie po około 20 minutach jazdy przekracza granicę z Litwą w Turmoncie (Turmantas). Dalej trasa prowadzi przez malowniczy odcinek dawnej kolei warszawsko – petersburskiej, wśród pól, lasów i jezior północno – wschodniej Litwy.

Po dojechaniu do Wilna od razu udałem się do budynku dworca aby zostawić plecak w skrytce. Koszt przechowania to 4 Euro a „kluczem” przy wyjmowaniu bagażu jest kod na kartce, którą automat wydaje po uiszczeniu opłaty. Kolejne 3 godziny spędziłem na wileńskiej stacji i w jej okolicach fotografując pociągi i odpoczywając w cieniu. Po raz kolejny odwiedziłem także ekspozycję plenerową muzeum kolejnictwa (Geležinkelių muziejus). Od czasu mojej wizyty w 2016 roku w zasadzie nie uległa ona zmianie, choć część eksponatów przestawiono tymczasowo w inne miejsce z powodu odbywającej się na terenie muzeum imprezy plenerowej.

Wilno - Kowno 

Z Wilna do Kowna kursuje kilkanaście par pociągów dzienne o kategoriach osobowy, pospieszny i ekspresowy. Wszystkie połączenia obsługiwane są piętrowymi pociągami elektrycznymi EJ575 „City Elephant”. Jak już wcześniej wspominałem moja podróż przypadła na okres, gdy (w ramach projektu „Rail Baltica”) budowano splot torów w tunelu w Kownie, w związku z czym ruch pociągów na odcinku Palemonas – Kowno był zawieszony. Wybrałem pociąg odjeżdżający o godzinie 15.35 gdyż jako jeden z niewielu miał zapewnione skomunikowanie z autobusem komunikacji zastępczej na stacji Palemonas. Mój pociąg odjechał z Wilna z około 50 minutowym opóźnieniem, jednak autobus poczekał i podwiózł mnie i pozostałych pasażerów pod dworzec kolejowy w Kownie.

Nie łatwym zadaniem okazało się dla mnie znalezienie zarezerwowanego hostelu „Summer”. Nie dysponowałem jeszcze i-phonem w związku z czym wszystkie adresy zapisywałem na kartce, a lokalizację na mapie starałem się zapamiętać. Tym razem jednak źle oceniłem odległości i dotarcie na miejsce okazało się dość trudne. Jakby tego było mało to recepcja hostelu mieści się dwie ulice dalej od właściwego miejsca noclegu. Do tego po dotarciu na miejsce w drzwiach wejściowych zablokował się klucz. Na szczęście po wielu próbach udało mi się go wyjąć z zamka.

Po całym upalnym dniu praktycznie bez posiłku (założyłem, że zjem go dopiero po przyjeździe do Kowna) i dźwiganiu plecaka poczułem zmęczenie podróżą. W głowie „włączyła się” chęć jak najszybszego powrotu do domu, zjedzenia dobrego obiadu i położenia się we własnym łóżku. Tego wieczora zrobiłem tylko zakupy w pobliskim sklepie, przespacerowałem się po placu Niezależności (Kauno Nepriklausomybės aikštė) i alei Wolności (Laisvės alėja) i poszedłem spać do mojego miejsca noclegowego. Kolejnego dnia czekała mnie podróż do domu.

 
Bilet na pociąg Rīga Pasažieru - Daugavpils.

Stacja Rīga Pasažieru. Widok z peronu 5 na perony 4 i 3 (z wiatą).
Stacja Rīga Pasažieru. Widok z peronu 5 w kierunku zachodnim (mostu).
Wieżowiec Akademii Nauk Łotwy (Latvijas Zinātņu akadēmijas augstceltne) Usytuowany przy Turgeņeva iela budynek, zaprojektowany został na wzór Siedmiu Sióstr Stalina.
Spalinowy zespół trakcyjny DR1AC-187 na stacji Rīga Pasažieru czeka na odjazd do stacji Daugavpils.
Wnętrze pociągu.
Spalinowy zespół trakcyjny DR1AC-187 na stacji Daugavpils (Dyneburg) po przyjeździe z Rygi.
Budynek dworca stacji Daugavpils. Widok od strony Stacijas iela.
Stacja Daugavpils. Widok z kładki od strony zachodniej.
Stacja Daugavpils. Widok w kierunku zachodnim.
Rīgas iela. Główny deptak miasta.
Skrzyżowanie Rīgas iela i Alejas iela.
Drogowskaz na skrzyżowaniu Rīgas iela i Mihoelsa iela.
Klasycystyczny kościół św. Piotra w okowach z XIX wieku (Daugavpils Svētā Pētera baznīca).
Skwer u zbiegu Rīgas iela, Cietokšņa iela i Sakņu iela.
Bilet na pociąg Daugavpils - Vilnius.
 
Spalinowy zespół trakcyjny DR1A-280 przewoźnika LG na stacji Daugavpils czeka na odjazd do Wilna.
Wnętrze 3 klasy pociągu DR1A-280.
Rozkład jazdy z połączeniami Dyneburg - Wilno.
Budynek dworca stacji Dūkštas.
Budynek dworca stacji Bezdonys.
Stacja Vilnius. Widok z kładki.

Kartka z kodem do skrytki bagażowej na dworcu w Wilnie.
 
Muzeum kolejnictwa (Geležinkelių muziejus). Część ekspozycji plenerowej chwilowo przerobiona na bar.

Wagon rozrządczy elektrycznego zespołu trakcyjnego ER9M-390.

Lokomotywa spalinowa TEM2-328.
Pulpit sterowniczy lokomotywy TEM2-328.
Lokomotywa spalinowa TEP70-0926.
Część taboru muzeum przestawiono tymczasowo na południową stronę dworca z powodu odbywającej się na jego terenie muzycznej imprezy plenerowej. Na zdjęciu lokomotywa spalinowa 2M62-0003.
Lokomotywa spalinowa V120-304. Zbudowana została w roku 1975 dla kolei DR (lokomotywownia Berlin-Pankow). W roku 1994 została przekazana Litwie, stąd też nietypowe dla krajów b. ZSRR oznaczenie.
Stacja Vilnius. Peron 2. Widok od strony zachodniej. 
 Spalinowy zespół trakcyjny DR1A-300 (300-1 | 300-4 | 276-1).
Spalinowe zespoły trakcyjne 730ML-002 + 730ML-001.
Bilet na pociąg ekspresowy (ekspresas) Vilnius - Kaunas.
 
Odjazd z Wilna do Kowna na pokładzie elektrycznego zespołu trakcyjnego EJ575.
Dworzec kolejowy w Kownie (Kaunas).
 
 
Relacja filmowa, część 4. Ryga - Dyneburg - Wilno - Kowno.

sobota, 12 grudnia 2020

Litwa, Łotwa, Estonia. Sierpień 2019. Część 14. Tartu - Valga / Valka - Ryga.

Tartu – Valga / Valka – Ryga
 
Podróżujący koleją z Estonii na Łotwę muszą liczyć się z czterogodzinną przerwą w podróży na granicznej stacji Valga. Wspomniałem już o tym w części relacji opisującej podróż z Rygi do Tallina. Z punktu widzenia przeciętnego pasażera takie rozkomunikowanie połączeń jest całkowicie niewygodne i sprawia, że podróż pociągiem pomiędzy obiema stolicami w zasadzie mija się z celem. Pasażer – turysta może wykorzystać ten czas na zwiedzanie i tak też było w moim przypadku. Po zostawieniu plecaka w skrytce na dworcu poszedłem na spacer po mieście a właściwie na spacer po dwóch miastach. Przy okazji informacja praktyczna: skrytki na dworcu w Valdze są depozytowe. Po schowaniu bagażu należy wrzucić 1 Euro, które odzyskuje się po jego wyjęciu.

Valga / Valka

Na całym świecie istnieją ośrodki miejskie przedzielone granicą, przy czym najczęściej poprowadzona jest ona wzdłuż naturalnej przeszkody jaką jest rzeka. Miasta w których granica przebiega przez środek ulic, parków lub kwartałów dzielnic są pewnego rodzaju ewenementem. Jednym z takich miast jest właśnie estońska Valga granicząca z łotewską Valką. Można użyć określenia miasta bliźniacze, można również powiedzieć, że jest to jeden organizm miejski lecz leżący w dwóch krajach. Przez oba miasta przepływa rzeka Pedeli, jednak nie jest ona wyznacznikiem granicy państwowej. 

Do roku 1920 Valga i Valka tworzyły jedno miasto – Walk (tak też brzmi polska nazwa Valgi, używana wymiennie z Wałk). Pierwsza wzmianka o Wałk pojawiła się w roku 1286. Prawa miejskie zostały nadane miastu w roku 1548 przez króla Polski Stefana Batorego. W roku 2002 roku w Valdze na skwerze przy ulicy Kesk odsłonięto tablicę upamiętniającą ten fakt, na której umieszczono napis: „W hołdzie Stefanowi Batoremu, Królowi Polski, Wielkiemu Księciu Litewskiemu i Księciu Siedmiogrodu, który w 1584 roku nadał Valdze prawa miejskie”. Inskrypcja na tablicy jest w trzech językach: estońskim, węgierskim i polskim.

Dnia 15 listopada 1918 w Wałku proklamowano niepodległość Łotwy, natomiast 1 lipca 1920 roku miasto podzielono pomiędzy Łotwę i Estonię. Istnieje wersja, że wydzielenie części miasta na rzecz Estonii nastąpiło w podziękowaniu za pomoc armii estońskiej w walce o niepodległość Łotwy. W czasach ZSRR, w latach 1950-1991 granica ponownie zniknęła. Po ponownym odzyskaniu niepodległości przez Łotwę i Estonię w roku 1991 miasto po raz kolejny dostało podzielone przed dwa kraje. Po przystąpieniu obu krajów do strefy Schengen dnia 21 grudnia 2007 Valga i Valka znów są „zjednoczone”: nie ma kontroli granicznej, w mieście działa Łotewsko - Estoński Program Sąsiedztwa, choć każda z jego dwóch części zachowuje własne organy zarządzające. Herby obu miast mają układ lustrzany, symetryczny: na herbie części łotewskiej ręka z mieczem wyłania się z chmury po prawej stronie, natomiast na herbie części estońskiej po stronie lewej.

Zabytki i miejsca godne uwagi w Valdze:

- kościół św. Jana (Valga Jaani kirik), zbudowany w latach 1787-1816 przez architekta Christopha Haberlanda.
- drewniany budynek dawnego ratusza (Valga raekoda) z XIX wieku,
- cerkiew św. Izydora (Valga Issidori peakirik) z XIX wieku,
- kościół rzymskokatolicki pw. Ducha Świętego (Valga Rooma-Katoliku Pühavaimu kirik), zbudowany w roku 1907,
- pomnik Wojny o Niepodległość (Vabadussõja ausammas) będący kopią pomnika z 1925 roku, odtworzonego w 2013 roku przez rzeźbiarza Jaaka Soansa,
- tablica – memoriał z wizerunkiem Stefana Batorego (Stefan Batory mälestusmärk), który nadał Valdze prawa miejskie w 1584 roku.
- dworzec kolejowy (Valga raudteejaam) zbudowany przez niemieckich jeńców wojennych w 1949 roku.
- cmentarz - memoriał jeńców wojennych obozu "Stalag 351" z czasów II wojny światowej (Valga vangilaagrite kalmistu),
- muzeum poświęcone historii, kulturze i przyrodzie miasta i powiatu Valga (Valga Muuseum),
- wojskowy park tematyczny poświęcony historii bitwy pod Pai w czasie estońsko - bolszewickiej (Paju mälestusmärk),

Zabytki i miejsca godne uwagi w Valce:

- muzeum regionalne (Valkas novadpētniecības muzejs),
- mieszczący się w XIX-wiecznym budynku teatr (Valkas pilsētas teātris),
- dawny dom mieszkalny barona von Wrangla z XIX wieku (Baronu fon Vrangeļu dzimtas māja),
- kościół ewangelicko-luterański św. Katarzyny z XVI wieku, odbudowany w XVIII wieku (Valkas Lugažu Ev. Luteriskā baznīca).

Informacje o innych ciekawych miejscach obu miast można uzyskać na stronie internetowej https://visitvalgavalka.com/ (po angielsku).

Po prawie czterogodzinnym spacerze po obu miastach wróciłem na dworzec kolejowy. Po wizycie na kładce i wyjęciu plecaka ze skrytki wsiadłem do pociągu do Rygi. Podróż do stolicy Łotwy zajęła 3 godziny. Po dojechaniu na miejsce udałem się do „Villand Hotelu”, gdzie miałem zarezerwowany nocleg. Następnego dnia czekała mnie podróż do Dyneburga.

Na końcu postu umieściłem trzecią część relacji filmowej z wyjazdu.

Bilet na pociąg Tartu - Valga.

Valga. Dworzec kolejowy (Valga raudteejaam) zbudowany przez niemieckich jeńców wojennych w 1949 roku. Poprzedni, drewniany budynek dworca spłonął podczas wojny, w roku 1944. Oprócz pociągów dworzec obsługuje również autobusy w ruchu krajowym i międzynarodowym.

Budynek dworca, widok od strony ulicy Jaama puiestee. 
Widok z kładki na perony 1 i 2.
Widok z kładki na towarową grupę torów w kierunku Tartu i Tallina.
Widok z kładki na towarową grupę torów w kierunku Rygi.
Stacyjna wieża ciśnień.  
Parowóz Su 251-98. Monument wzniesiono w pobliżu stacji kolejowej Valga w 1998 roku z okazji 110-lecia połączenia kolejowego Psków - Valga - Ryga. Lokomotywa SU 251-98 została zbudowana w 1949 roku w stoczni Sormovskaya. Masa parowozu 87 ton, a wydajność kotła to 12 ton pary na godzinę.
Valga. Ulica Kungla.
Ulica Kesk. Centrum Valgi.
Ulica Kesk. Tablica – memoriał z wizerunkiem Stefana Batorego (Stefan Batory mälestusmärk), który nadał miastu prawa miejskie w 1584 roku.
Valga. Kościół św. Jana (Valga Jaani kirik).
Valga. Dom przy ulicy Kesk pod numerem 6.
Valga. Plan bliźniaczych miast przy ulicy Kesk.
Valga. Centralny plac miasta (Valga linna keskväljak).
Valga. Dom na ulicy Riia pod numerem 2.
Valga. Dawny budynek ratusza (Valga raekoda), w którym obecnie mieści się punkt informacji turystycznej.

Valga. Dom przy ulicy Kesk pod numerem 13.
Valga, ulica Sepa. Głaz z jaskółkami i dwujęzyczną inskrypcją: "Valka / Valga 1 miasto 2 państwa".
Valga. Drogowe przejście graniczne na ulicy Sepa. Po stronie łotewskiej ulica Semināra. Po wstąpieniu obu krajów do strefy Schengen nie ma na nim kontroli, lub odbywa się ona sporadycznie.
"Przy przekraczaniu granicy miej ze sobą dowód tożsamości". Tablica po stronie łotewskiej w językach łotewskim i rosyjskim.
Valka. Drogowe przejście graniczne Semināra - Sepa widoczne od strony łotewskiej.
Valka. Ulica Semināra.
Valka. Dworzec autobusowy (Valkas autoosta) przy Rīgas iela.
Valka, Rīgas iela. Kościół ewangelicko-luterański św. Katarzyny z XVI wieku, odbudowany w XVIII wieku (Valkas Lugažu Ev. Luteriskā baznīca).
Valka. Skrzyżowanie Rīgas iela i Raiņa iela.
Valka. Monument poświęcony Łotewskiej Narodowej Radzie Tymczasowej.
Valka. Sklep "Super Alko" przy Latgales iela. Ceny alkoholu na Łotwie są niższe, w związku z czym wielu mieszkańców Estonii kupuje tańszy alkohol u sąsiada "za miedzą". Tego typu marketów - hurtowni jest w mieście kilka.
Valka. Piesze przejście graniczne z pustą budką strażniczą na ulicy Raiņa iela. Po stronie estońskiej ulica Sõpruse (Sõpruse tänav).
Piesze przejście graniczne Raiņa iela - Sõpruse tänav. Widok od strony estońskiej.
Valga. Po drugiej stronie strumyka Łotwa.
Valga. Estoński słupek graniczny nr 203 na ulicy Raja. Ulice i mostek znajdują się na terenie Estonii, Trawnik po drugiej stronie strumyka to już Łotwa.
Valga. Estoński słupek graniczny 203-1. Z tyłu Łotwa.
Valga. Skrzyżowanie estońskich ulic Raja i Tartu z łotewską ulicą Rīgas.
"Przy przekraczaniu granicy miej ze sobą dowód tożsamości". Tablica po stronie estońskiej w językach estońskim i rosyjskim.
Valka. Dawny dom mieszkalny barona von Wrangla z XVII wieku przy Rīgas iela. Zdjęcie zrobione z terenu Estonii, z ulicy Raja w Valdze.
Valga. Tablice informacyjne na skrzyżowaniu estońskich ulic Raja i Tartu z łotewską ulicą Rīgas.
Stacja Valga. Pociąg Rīga Pasažieru - Valga dojeżdża do stacji docelowej. Po 40 minutach postoju odjedzie z powrotem do Rygi.
Spalinowe zespoły trakcyjne 2404 "Flirt" przewoźnika Elron oraz DR1AM-267 przewoźnika Pasažieru vilciens na stacji Valga.
Wnętrze spalinowego zespołu trakcyjnego DR1AM-267.
 Lugaži. Łotewska stacja graniczna.
Stacja Valmiera.
Relacja filmowa, część 3: Narwa, Tartu, Tartu - Valga / Valka - Ryga. 

W następnej części: Ryga - Dyneburg - Wilno - Kowno.